Aufsätze 1994
- Mehrsprachige phraseologische Wörterbücher – als Herausforderung für die Lexikographie. – In: Sandig, Barbara (Hrsg.): EUROPHRAS 1992. Tendenzen der Phraseologieforschung. Bochum: Brockmeyer 1994 (Studien zur Phraseologie und Parömiologie; 1). – S. 175-201.
- Deutsch als Fremdsprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. Überlegungen zu Bestand und Bedarf. – In: Deutsch als Fremdsprache. – München/Berlin 31 (1994) 1. – S. 3-12.
- Neue Ansätze der Lehrerausbildung im Spannungsfeld zwischen Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Nationalitätensprache. – In: Informationen Deutsch als Fremdsprache. – München 21 (1994) 4. – S. 431-443.
- Aspekte ungarndeutscher Bildung und Kultur in Szegedin. – In: Wild, Katharina (Hrsg.): Begegnung in Pécs/Fünfkirchen. Die Sprache der deutschsprachigen Minderheiten in Europa. Pécs 1994 (Studien zur Germanistik; 2). – S. 173-186.
- Wörterbücher der verbal-nominalen Fügungen – ein Sonderfall der phraseologischen Lexikographie? – In: Henrici, Gert/Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.): Wörterbücher und ihre Benutzer. (Fremdsprachen Lehren und Lernen; 23/1994). – Tübingen. – S. 164-174.