Reviews from 1990 to 1987

Die bibliographischen Angaben meiner zwischen 1990 und 1987 veröffentlichten Rezensionen sind – nach Erscheinungsjahren gegliedert (chronologisch rückwärts) – in den folgenden Rubriken verzeichnet.

  • Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Beiträge zur allgemeinen und germanistischen Phraseologieforschung. Universität Oulu 1987 (Veröffentlichungen des Germanistischen Instituts 7), 257 S. – In: Filológiai Közlöny. – Budapest 36 (1990) 1-2. – S. 88-91.
  • Dobrovol'skij, Dmitrij: Phraseologie als Objekt der Universalienlinguistik. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1988 (Linguistische Studien) 264 S. – In: Germanistisches Jahrbuch DDR-Republik Ungarn. Hrsg. von Werner Biechele. Lektorat für deutsche Sprache und Literatur beim Kulturzentrum der DDR in Budapest, Bd. 9 (1990). – S. 373-377.
  • Wotjak, Barbara/Richter, Manfred: Deutsche Phraseologismen. Ein Übungsbuch für Ausländer. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1988, 152 S. – In: Módszertani Közlemények. – Szeged 30 (1990) 1. – S. 70-71.
  • Schulze, Carl: Die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache. Hrsg. und eingeleitet von Wolfgang Mieder. Nachdr. d. Ausg., Göttingen: Vandenhoeck u. Ruprecht, 1860. Bern; Frankfurt am Main; New York; Paris: Peter Lang Verlag 1987 (Sprichwörterforschung; Bd. 8), LVIII + 203 S. – In: Neuphilologische Mitteilungen. – Helsinki 91 (1990) 2. – S. 257-258.
  • Bausch, Karl-Richard/Christ, Herbert/Hüllen, Werner/Krumm, Hans-Jürgen (Hrsg): Handbuch Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Francke Verlag 1989 (UTB für Wissenschaft: Große Reihe), 495 S. – In: Módszertani Közlemények. – Szeged 30 (1990) 5. – S. 323-325.

  • Hessky, Regina: Phraseologie. Linguistische Grundfragen und kontrastives Modell deutsch → ungarisch. (Reihe Germanistische Linguistik 77). Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1987, 128 S. – In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. – Berlin/Bielefeld/München 141 (1989) 1. – S. 128-132.
  • Paczolay, Gyula: Magyar-észt-német-angol-finn-latin közmondások és szólások. Cseremisz és zürjén függelékkel. [Ungarische, estnische, deutsche, englische, finnische und lateinische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten. Mit tscheremissischem und syrjänischem Anhang]. Veszprém: VEAB 1987, 300 S. – In: Fremdsprachen. – Leipzig 33 (1989) 2. – S. 140-141. [zus. mit Hertrich, Agnes]
  • Doyé, Peter: Typologie der Testaufgaben für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. München: Langenscheidt Verlag 1988, 223 S. – In: Zielsprache Deutsch. – München 20 (1989) 3. – S. 41-42.

  • Grundlagen der Methodik des Fremdsprachenunterrichts. Hrsg. von V.A. Buchbinder, W.H. Strauß. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1986, 264 S. – In: Pedagógiai Szemle. - Budapest 38 (1988) 7-8. – S. 758-759.
  • Kochtev, N.N./Rozental', D.E.: Russkaja frazeologija. Učebnoe posobie dlja inostrancev, izučajuščich russkij jazyk. Moskva: Russkij jazyk 1986, 304 S. – In: Módszertani Közlemények. – Szeged 28 (1988) 3. – S. 199-200.
  • Csizmadia, Károly: Bibliai eredetű szállóigék, szólásmondások, közmondások. Győr 1987, 237 S. – In: Módszertani Közlemények. – Szeged 28 (1988) 4. – S. 271.

  • Bratus', B.V./Bratus', I.V./Dancig, E.A./Matveeva, V.M./Timina, S.I./Ejntrej, G.I./Sepeši, E.: Slovosočetanija russkogo jazyka. Učebnyj slovar' dlja govorjaščich na vengerskom jazyke. – Orosz szókapcsolatok. Szótár magyar anyanyelvűek számára. Moskva: Russkij jazyk/Budapest: Tankönyvkiadó 1985, 386 S. – In: Idegen nyelvek tanítása. – Budapest 1987/2. – S. 58-60.
  • Kühnert, Helmut: Deutsche Phraseologie für ausländische Deutschlehrer. Ein Hand- und Übungsbuch für polnische Deutschlehrer und Studenten. (Arbeitsmittel für die Weiterbildung ausländische Deutschlehrer, H. 8, PH "K. Liebknecht" Potsdam, IWD Brandenburg). Potsdam 1986, 175 S. – In: Germanistisches Jahrbuch DDR-UVR. Hrsg. von Sabine Dallmann. Lektorat für deutsche Sprache und Literatur beim Kultur- und Informationszentrum der DDR in Budapest. Bd. 6 (1987). – S. 280-283.