Deutsch
English
MagyarPapers 1985
- Über die somatischen Phraseologismen der deutschen, russischen und ungarischen Sprache. Versuch einer konfrontativen Analyse. – In: Germanistisches Jahrbuch DDR-UVR. Hrsg. vom Deutschlektorat beim Kultur- und Informationszentrum der DDR in Budapest. Bd. 4 (1985). – S. 18-40.
- Russkie frazeologizmy v svete mež"jazykovoj kommunikacii. [= Die Phraseologismen des Russischen im Spiegel der zwischensprachlichen Kommunikation]. – In: Studia Russica. – Budapest 8 (1985). – S. 123-133.
- Mež"jazykovye frazeologičeskie ekvivalenty i prepodavanie inostrannych jazykov (na materiale russkogo i vengerskogo jazykov). [= Die zwischensprachlichen phraseologischen Äquivalente und der Fremdsprachenunterricht (am Material der russischen und ungarischen Sprache)]. – In: Naučnye tradicii i novye napravlenija v prepodavanii russkogo jazyka i literatury. MAPRJAL: Regionalnaja konferencija rusistov oblastej Bač-Kiskun, Bekeš i Čongrad. Tezisy dokladov i soobščenij. Seged 1985. – S. 37-38.
- Issledovanie frazeologii inostrannych jazykov v Vengrii. (S priloženiem izbrannoj bibliografii po frazeologii s 1950 po 1985 gg.). [= Die Erforschung der Phraseologie der Fremdsprachen in Ungarn. (Mit einer Auswahlbibliographie zur Phraseologie von 1950 bis 1985)]. – In: Acta Acad. Paed. Szeged. (Ser. Ling.-Litt.-Aest.). – Szeged 1985. – S. 29-43 [zus. mit Derke, Zoltan].
