Papers 1989

  • Onymische Phraseologismen als Objekt des Sprachvergleichs. – In: EUROPHRAS 88. Phraséologie Contrastive. Actes du Colloque International. Klingenthal -Strasbourg 12-16 mai 1988. Gertrud Gréciano (Ed.). - Strasbourg 1989 (Collection Recherches Germaniques; 2). – S. 127-140.
  • Zur sprachwissenschaftlichen Terminologie: Deutsch-Ungarisch. – In: Germanistisches Jahrbuch DDR-UVR. Hrsg. von Werner Biechele. Lektorat für deutsche Sprache und Literatur beim Kultur- und Informationszentrum der DDR in Budapest. Bd. 8 (1989). – S. 228-249.
  • Osnovnye napravlenija i perspektivy issledovanija frazeologii russkogo jazyka v Vengrii. (S priloženiem izbrannoj bibliografii po izučeniju frazeologii v Vengrii s 1950 po 1985 gg.). [= Grundlegende Richtungen und Perspektiven der Forschung zur russischen Phraseologie in Ungarn. (Mit einer Auswahlbibliographie zum Studium der Phraseologie in Ungarn von 1950 bis 1985)]. – In: Zeitschrift für Slawistik. – Berlin 34 (1989) 3. – S. 427-435 [zus. mit Derke, Zoltan].
  • Phraseodidaktische Lehrmittel für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. – In: Progressionsforschung. Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache, Bd. II. Hrsg. von Helmut Hofmann. (Pädagogische Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam). – Potsdam 1989. – S. 96-115.
  • O metodike sopostavitelno-tipologičeskogo analiza frazeologičeskich edinic (na materiale vengerskogo, russkogo i nemeckogo jazykov). [= Zur Methodik der kontrastiv-typologischen Analyse phraseologischer Einheiten (am Material der ungarischen, russischen und deutschen Sprache)]. – In: Acta Acad. Paed. Szeged. (Ser. Ling.-Litt.-Aest.). – Szeged 1989. – S. 51-62 [zus. mit Nazarov, K. N.].