Papers 1992

  • Zu den österreichischen Besonderheiten der deutschen Phraseologie. – In: Földes, Csaba (Hrsg.): Deutsche Phraseologie in Sprachsystem und Sprachverwendung. Wien: Edition Praesens 1992. – S. 9-24.
  • Überlegungen zur Problematik der Identität bei den Ungarndeutschen. – In: Germanistische Mitteilungen. – Brüssel 35/1992. – S. 93-106.
  • Zur gegenwärtigen Situation des Deutschen als Fremdsprache in Ungarn: dargestellt im osteuropäischen Kontext. – In: Zielsprache Deutsch. – München 23 (1992) 1. – S. 30-40.
  • Zu einem neuen Modell der Lehrerausbildung für ’Deutsch als Nationalitätensprache’. – In: Lernen in Deutschland. Zeitschrift für interkulturelle Erziehung. – Baltmannsweiler 12 (1992) 1. – S. 88-94.
  • Feste verbale Vergleiche im Deutschen, Russischen und Ungarischen. – In: Korhonen, Jarmo (Hrsg.): Untersuchungen zur Phraseologie des Deutschen und anderer Sprachen: einzelsprachlich – kontrastiv – vergleichend; internationale Tagung in Turku 6.-7. 9. 1991. Frankfurt(Main)/Berlin/Bern/New York/Paris/Wien: Peter Lang 1992. (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache; 40). – S. 61-78.
  • A kelet-európai németek: tegnap, ma - és holnap? [= Die Deutschen in Osteuropa: gestern, heute – und morgen?] – In: Regio. Kisebbségi szemle. – Budapest 3 (1992) 1. – S. 192-197.
  • Der Unterricht des Deutschen als Nationalitätensprache in Ungarn: eine aktuelle Übersicht. – In: Deutsch lernen. Zeitschrift für den Deutschunterricht mit ausländischen Arbeitnehmern. – Baltmannsweiler 17 (1992) 3. – S. 259-267 sowie in bearbeiteter Version in: Kaindl-Archiv Nr. 22. Augsburg 1995. – S. 70-79.
  • Zur Statik und Dynamik in der deutschen Phraseologie – am Beispiel der onymischen Phraseologismen. – In: Német Filológiai Tanulmányok/Arbeiten zur deutschen Philologie. – Debrecen 21 (1992). – S. 48-60.