Papers 1995

  • Namenspiele, Spiele mit Namen. – In: Namenforschung. Ein Internationales Handbuch zur Onomastik. Hrsg. von Eichler, Ernst/Hilty, Gerold/Löffler, Heinrich/ Steger, Hugo/Zgusta, Ladislav. Berlin/New York: de Gruyter 1995 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 11.1). – S. 586-593.
  • Chancen der dialektophonen Methode in der Spracherziehung zwischen Deutsch als Mutter- und Zweitsprache. – In: Zielsprache Deutsch. – München 26 (1995) 3. – S. 156-164.
  • Zum Deutschlandbild der DaF-Lehrwerke: von der Schönfärberei zum Frustexport? – In: Deutsch als Fremdsprache. – München/Berlin 32 (1995) 1. – S. 30-32.
  • Überlegungen zum lexikographischen Konzept eines phraseologischen Wörterbuchs. – In: Muttersprache. – Wiesbaden 105 (1995) 1. – S. 66-78.
  • Deutsche Familiennamen im Sprachkontakt. – In: Popp, Heidrun (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache. An den Quellen eines Faches. Festschrift für Gerhard Helbig zum 65. Geburtstag. München: Iudicium 1995. – S. 437-450.
  • Phraseologie im Deutschen als Minderheitensprache. (Am Beispiel der Ungarndeutschen). – In: Baur, Rupprecht S./Chlosta, Christoph (Hrsg.): Von der Einwortmetapher zur Satzmetapher. Akten des Westfälischen Arbeitskreises Phraseologie/Parömiologie; 94/95. Bochum: Brockmeyer 1995 (Studien zur Phraseologie und Parömiologie; 6). – S. 163-189.
  • Zur Verwendbarkeit des dialektnutzenden Unterrichtsverfahrens im Deutschen als Nationalitätensprache. – In: Bredella, Lothar (Hrsg.): Verstehen und Verständigung durch Sprachenlernen? Bochum: Brockmeyer 1995 (Beiträge zur Fremdsprachenforschung; 3). – S. 140-145.
  • Deutsch in Europa: Überlegungen zu Standort, Image und Perspektiven. – In: Wirkendes Wort. – Bonn 45 (1995) 2. – S. 305-317.