Deutsch
English
MagyarPapers 2006
- 'Sprachinsel'-Paradigma auf dem Prüfstand: Konzept, Terminologie und Forschungsmethodologie. – In: Zeitschrift für deutsche Philologie. – Berlin 125 (2006) 3. – S. 321-341.
- Lexik und Semantik in einem Spagat zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Befunde und Erkenntnisse einer kontaktlinguistischen Feldforschung. – In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. – Stuttgart 73 (2006) 2. – S. 129-160.
- Kisebbségi közösségek nyelvének kutatása és a kontaktusnyelvészet mint insztrumentárium. [= Die Erforschung der Sprache von Minderheiten-Gemeinschaften und die Kontaktlinguistik als Instrumentarium]. – In: Eruditio – Educatio. A Selye János Egyetem Tanárképző Karának tudományos folyóirata. – Komárno 1 (2006) 1. – S. 77-92.
- Synkretismus und Hybridität in Sonderbereichen zweisprachiger Redeweise: Notizen zum deutsch-ungarischen Sprachenkontakt. – In: Orosz, Magdolna/Albrecht, Terrance (Hrsg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2005. Budapest: Gesellschaft ungarischer Germanisten/Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst 2006 (Reihe Germanistik). – S. 179-202.
- Interkulturalität als Arbeitsfeld für die Sprachwissenschaft und den Deutschunterricht. – In: Schäffer, Dagmar/Adamopoulou, Marjori (Hrsg.): Fremdsprache – Deutsch – Europäisch. Neue Wege zum Sprachenlernen mit dem DaF-Netzwerk. Akten der zweiten internationalen Konferenz des Comenius-Netzwerks DAF-SÜDOST in Szigetszentmiklós/Budapest, Ungarn, 08.-11. September 2005. Athen: Ellinogermaniki Agogi 2006. – S. 9–14.
- Szinkretizmus és hibridizáció: kommunikáció többnyelvûségi körülmények között. [= Synkretismus und Hybridisierung: Kommunikation unter Mehrsprachigkeitsbedingungen]. – In: Galgóczi, László/Vass, László (szerk.): A mondat: kaland. Hetven tanulmány Békési Imre 70. születésnapjára. Szeged: SZEK JGYF Kiadó 2006. – S. 124-131.
- Areallinguistik, Sprachgeographie, Sprachbundtheorie, Kontaktlinguistik, interkulturelle Linguistik: Zur Untersuchung transkultureller Kontakträume. – In: Lasatowicz, Maria Katarzyna/Rudolph, Andrea/Wolf, Norbert Richard (Hrsg.): Deutsch im Kontakt der Kulturen. Schlesien und andere Vergleichsregionen. Akten der V. Internationalen Konferenz des Germanistischen Instituts der Universität Opole 19.-22. April 2004. Berlin: Trafo Verlag 2006 (Silesia; 4). – S. 15-31.
- Az interkulturális kommunikáció mint a nyelvtudomány tárgya. [= Die interkulturelle Kommunikation als Gegenstand der Sprachwissenschaft].– In: Nagy, Sándor István (szerk.): Interkulturális kommunikáció: nyelvi és kulturális sokszínûség Európában. Budapest: ELTE Lengyel Filológiai Tanszék/MTA Modern Filológiai Társaság 2006. – S. 60-67.
