Munkahelyek, szakmai életút

2012-: professzor, tanszékvezető az Erfurti Egyetem Német Nyelvtudományi Tanszékén,

• az Interkulturalitás és Többnyelvűség Kutatóhely (FIM) vezetője,
• a "Sprachbeherrschung" kutatócsoport és Doktori Iskola tagja,
• a germanisztika szak vezetője,
• a Bölcsészettudományi Kar Nyelvtudományi Tanszékcsoportjának vezetője,
• egyetemi testületi, bizottsági funkciók, részletezésük ⇒ itt található.

1996-2012: a Veszprémi (majd Pannon) Egyetem Német Nyelvtudományi Tanszékének tanszékvezető egyetemi tanára, emellett:

• a Germanisztikai Intézet igazgatója (2003-2012),
• a Nyelvtudományi Doktori Iskola vezetője, azon belül az Interkulturális nyelvészeti doktori alprogramnak is vezetője (2008-2011); a Bölcsészettudományi Szakterületi Habilitációs Bizottság elnöke (2007-2011); a Nyelvtudományi és Neveléstudományi Doktori Iskola h. vezetője, majd vezetője (2003-2008),
• a Fordító- és Tolmácsképző Intézet mb. igazgatója (2012),
• 2002-2006: dékán (összegzés a dékáni ciklusról ⇒ itt),
• Széchenyi Professzori Ösztöndíj (2000-2003).

  Külföldi egyetemek alkalmazásában ezen intervallumban:

• vendégprofesszorként óraadó a Bécsi Egyetem Germanisztikai Intézetének német nyelvtudományi szekciójában (2008-2012),
• professzori kinevezés a révkomáromi Selye János Egyetem Modern Filológiai Tanszékén (2004-2012),
• professzori státus (határozott idejű) betöltése a Bécsi Egyetem Germanisztikai Intézetében (2008),
• tanszékvezető professzori helyettesítés a müncheni Ludwig Maximilian Egyetemen (2007),
• vendégprofesszor a Martin Luther Egyetem (Halle-Wittenberg) Germanisztikai Intézetében (1998/99).

1985-1999: főiskolai tanársegéd, adjunktus, docens, majd 1993-tól 1996-ig főiskolai tanár, 1997-től egyetemi tanár; 1987-től tanszékvezető a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola (azóta: Szegedi Tudományegyetem JGYPK) Német Nyelv és Irodalom Tanszékén, a JGYTF Nyelvtanárképző Intézet igazgatója, 1996-1999: mellékfoglalkozásban,

• emellett: oktatói, vizsgáztatási és opponensi tevékenység a szegedi József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának Német Nyelvészeti Tanszékén.

1981-1985: nyelvtanár a kecskeméti Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskola (ma: Neumann János Egyetem) Idegennyelvi Lektorátusán,

• emellett: némettanár a Kecskeméti Óvónőképző Intézetben (ma: a Károli G. Egyetem része).