1993. évi tanulmányok

  • Deutsch als Verkehrssprache in Ostmitteleuropa – am Beispiel Ungarns. – In: Born, Joachim/Stickel, Gerhard (Hrsg.): Deutsch als Verkehrssprache in Europa. Berlin/New York: de Gruyter 1993 (Jahrbuch 1992 des Instituts für deutsche Sprache Mannheim). – p. 217-235.
  • Zur Identität der deutschen Minderheit in Ungarn. – In: Ertelt-Vieth, Astrid (Hrsg.): Sprache, Kultur, Identität. Selbst- und Fremdwahrnehmungen in Ost- und Westeuropa. Frankfurt a.M./Bern/New York/Paris/Wien: Peter Lang 1993 (Europäische Hochschulschriften; Reihe 21, Linguistik; 123). – p. 67-81.
  • Deutsche Entlehnungen im Ungarischen. – In: Stark, Franz: Faszination Deutsch. Die Wiederentdeckung einer Sprache für Europa. München: Langen/Müller 1993. – p. 283-291; rövidített változatban in: Stark, Franz: Zauberwelt der deutschen Sprache. Moskau: Verlag der Moskauer Universität 1995. – p. 276-278.
  • Deutsche Ansiedler in Moor im Spiegel ihrer Familiennamen. Ein Beitrag zur ungarndeutschen Namenforschung. - In: Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge. – Heidelberg 28 (1993) 1. – p. 13-36 [társszerző: Trischberger, Zsuzsanna].
  • Zur Kultur und Sprache der Deutschen im Ungarischen Banat: am Beispiel von Kübekhausen. – In: Banatica. Beiträge zur deutschen Kultur. – Freiburg i.B. 10 (1993) 1. – p. 44-58.
  • Deutschunterricht für Ungarndeutsche – zwischen Anspruch und Wirklichkeit. – In: MEDACTA '93. Zborník z vedeckého sympózia. Moderné technológie vzdelávania. Cast' 4. Sostav.: Alena Hasková et al. Nitra 1993. – p. 235-242; bővített változatban: Lernen in Deutschland. Zeitschrift für interkulturelle Erziehung. – Baltmannsweiler 13 (1993) 2. – p. 171-178.
  • Deutschlehrerausbildung und Germanistik im Wandel der Zeiten. – In: Földes, Csaba (Hrsg.): Germanistik und Deutschlehrerausbildung. Festschrift zum hundertsten Jahrestag der Gründung des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur an der Pädagogischen Hochschule Szeged. Szeged: Pädagogische Hochschule/Wien: Edition Praesens 1993. – p. 11-31.
  • Numeralia als phraseologische Strukturkomponenten in der deutschen, russischen und ungarischen Gegenwartssprache. – In: Frazeológia vo vzdelávaní, vede a kultúre. Phraseology in Education, Sciences and Culture. Zborník materiálov z II. medzinárodnej frazeologickej konferencie. Nitra 14.-16. september 1992. Ved red. Ema Krosláková. Nitra 1993. – p. 92-104.