1997. évi tanulmányok

  • Aspects of Transference-Phenomena in Contact Languages on the Material of a Minority Language Use. – In: Lengyel, Zsolt/Navracsics, Judit/Simon, Orsolya (Eds.): Applied Linguistic Studies in Central Europe. University of Veszprém 1 (1997). – p. 144-136.
  • Sprachkontakteinflüsse auf die ungarndeutsche Gegenwartsliteratur — dargestellt an phraseologischem Material. – In: Moelleken, Wolfgang W./Weber, Peter J. (Eds.): Neue Forschungsarbeiten zur Kontaktlinguistik. Bonn: Dümmler 1997 (Plurilingua; 19). – p. 159-170.
  • Deutsche Sprache, Literatur und Kultur. Aspekte der Lehre und Forschung in Ungarn. – In: Mihalovics, Árpád/Máté, Éva (szerk.): Könyv Dezső Lászlónak. Nyíregyháza: Bessenyei 1997. – p. 61-76.
  • Philologe oder Fremdsprachenlehrer? Überlegungen zu einer alten Streitfrage. – In: Wendt, Michael/Zydatiß, Wolfgang (Hrsg.): Fremdsprachliches Handeln im Spannungsfeld von Prozeß und Orientierung. Dokumentation des 16. Kongresses für Fremdsprachendidaktik, veranstaltet von der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF), Halle, 4.-6. Oktober 1995. Bochum: Brockmeyer 1997 (Beiträge zur Fremdsprachenforschung; 4). – p. 284-295.
  • Überlegungen zur Phraseologie im Österreichischen Deutsch. – In: Muhr, Rudolf/Schrodt, Richard (Hrsg.): Österreichisches Deutsch und andere nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen in Europa. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky 1997 (Materialien und Handbücher zum österreichischen Deutsch und zu Deutsch als Fremdsprache, Bd. 3). – p. 227-242.
  • Das Fach Deutsch als Fremdsprache und die auswärtige Sprach- und Kulturpolitik der Bundesrepublik Deutschland. Anmerkungen aus einer "auslandsgermanistischen" Perspektive. – In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. – Wien/Veszprém 1 (1997) 1. – p. 37-48.
  • Konzepte der kontrastiven Phraseologie. – In: Korhonen, Jarmo/Gimpl, Georg (Hrsg.): Kontrastiv. (Der Ginkgo-Baum. Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa. Fünfzehnte Folge). Helsinki 1997. – p. 167-182.