Reviews from 1986 to 1984

The bibliographic references of my published reviews between 1986 and 1984 are listed – in reverse chronological order – in the following categories.

  • Cvilling, M.Ja.: Russko-nemeckij slovar' poslovic i pogovorok. (Svyše 700 edinic). Moskva: Russkij jazyk 1984 – M.J. Zwilling: Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten. Russisch-deutsches Wörterbuch. (Über 700 Einheiten). Moskau: Verlag "Russkij jazyk" 1984, 214 S. – In: Zielsprache Russisch. – München 7 (1986) 3. – S. 99-100.
  • Afon'kin, Ju.N.: Russko-nemeckij slovar' krylatych slov. Okolo 1200 edinic. Pod redakciej V. Šade. – Ju. Afonkin: Russisch-deutsches Wörterbuch der geflügelten Worte. Mit etwa 1200 Stichwörtern. Unter Mitarbeit von W. Schade. Moskva: Russkij jazyk/Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie 1985, 287 S. – In: Fremdsprachen. – Leipzig 30 (1986) 4. – S. 275-276.

  • Griesbach, Heinz/Schulz, Dora: 1000 deutsche Redensarten. Mit Erklärungen und Anwendungsbeispielen. Illustrationen von Theo Scherling. Verlag Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich, 3. Aufl., Neubearbeitung 1983, 248 S. – In: Zielsprache Deutsch. – München 16 (1985) 2. – S. 41-42.
  • Rogožnikova, R.I.: Slovar' sočetanij, ekvivalentnych slovu (narečnye, služebnye, modal'nye edinstva). Moskva: Russkij jazyk 1983, 144 S. – In: Fremdsprachen. – Leipzig 29 (1985) 2. – S. 126-127.
  • Bernáth, Árpádné/Gyémánt, Magdolna: Német nyelvi jegyzet állami nyelvvizsgára elõkészítő és társalgó tanfolyamok számára. Budapest: Tankönyvkiadó 1984, 175 S. – In: Felsőoktatási Szemle. – Budapest 34 (1985) 5. – S. 317-319.
  • Ármósné Eisenbarth, Magda/Rátz, Ottó: 8000 Germanismen. Deutsche Redewendungen und Ausdrücke. Budapest: Terra 1983, 370 S. – In: Deutsch als Fremdsprache. – Leipzig 22 (1985) 2. – S. 120-121.

  • Gez, N.I./Ljachovickij, M.V./Miroljubov, A.A./Šatilov, Š.K.: Metodika obučenija inostrannym jazykam v srednej škole. Moskva: Vysšaja škola 1982, 373 S. – In: Idegen nyelvek tanítása. – Budapest 1984/2. – S. 59-61.
  • Teoretičeskie osnovy metodiki obučenija inostrannym jazykam v srednej škole. Pod redakciej A.D. Klimentenko, A.A. Miroljubova. Moskva: APN 1981, 456 S. – In: Pedagógiai Szemle. - Budapest 34 (1984) 2. - S. 177-179.
  • Mollay, Károly: Német-magyar nyelvi érintkezések a XVI. század végéig [Deutsch-ungarische Sprachkontakte bis Ende des 16. Jahrhunderts]. Budapest: Akadémiai Kiadó 1982, 644 S. – In: Germanistisches Jahrbuch DDR-UVR. Hrsg. vom Deutschlektorat beim Kultur- und Informationszentrum der DDR in Budapest. Bd. 3 (1984). – S. 237-244.
  • Sanszkij, N.M./Bisztrova, Je.A./Veress, V.: 700 orosz beszédfordulat. Moszkva: Russzkij jazik/Budapest: Tankönyvkiadó 1983, 128 S. – In: Módszertani Közlemények. – Szeged 24 (1984) 5. – S. 323-324.
  • Vasvári, Jenő: Ötnyelvű filatéliai szótár/Philatelistisches Wörterbuch in fünf Sprachen. Budapest: Lapkiadó Vállalat 1982, 103 S. – In: Fremdsprachen. – Leipzig 28 (1984) 1. – S. 57-58.
  • Jarancev, R.I.: Slovar'-spravočnik po russkoj frazeologii. Moskva: Russkij jazyk 1981. – In: Idegen nyelvek tanítása. – Budapest 1984/3. – S. 93-94.
  • Mollay, Károly: Német-magyar nyelvi érintkezések a XVI. század végéig. (Nyelvészeti Tanulmányok 23.) Budapest: Akadémiai Kiadó 1982, 644 S. – In: Magyar Nyelvőr. – Budapest 108 (1984) 4. – S. 502-505.
  • Panova, L.V./Baškirceva, E.S./Kaporovskaja, T.S. [et al.]: Obščestvenno-političeskaja leksika nemeckogo jazyka/Politischer Wortschatz der deutschen Sprache. Minsk: Vyšejšaja škola 1983, 163 S. – In: Fremdsprachen. – Leipzig 28 (1984) 4. – S. 283-284.